Proximas Actividades

Ganguren MTko azken zuzendaritza-batzordean, eta batez ere COVID19k ezartzen dituen mugen ondorioz egin behar diren egokitzapenengatik, honako arau-aldaketa hauek egitea erabaki da Arrabako aterpearen alokairuan.

Aldaketak, funtsean, 2021/01/4tik aurrera alokatzeko moduari eta prezioei buruzkoak dira.

Pertsona bakoitzeko kuotatik aterpea okupatzeagatiko kuotara pasatzen da.

6 pertsona arte, erdia ordaintzen da (30€/gaua)
7 pertsonatik aurrera, osorik ordainduko da (60€/gaua).
6 laguneko taldea izanez gero, beste talde batek ere alokatu ahal izango luke, osatu arte.

Segidan 3 gau baino gehiago alokatzen direnean, pertsona kopurua edozein dela ere, aterpe osoa ordainduko da (60€/gaua).
Alokairuko ondoz ondoko egun-kopuru handiena 7 gauekoa izango da, eta aterpea osorik ordaindu beharko da.
Azken eguneko arratsaldeko 17: 00etatik aurrera utziko da aterpea beste talde baterako.
Erreserba egiterakoan ordaindu beharko da. Eguna baino astebete lehenago ordainduta ez badago, erreserba galduko da, eta nahi duen eta une horretan ordaintzen duen beste bazkide bati alokatu ahal izango zaio.
Garrantzitsua da giltzak itzultzea eta ezarritako epean pasatzea.

______________________________________________________________________________________

En la última junta directiva del Ganguren MT, y sobre todo debido a las adecuaciones que se tienen que hacer por las limitaciones que se establecen por la COVID19, se han decidido hacer los siguientes cambios normativos en el alquiler del refugio de Arraba.

Los cambios se refieren básicamente a los precios y forma de alquilar a partir del 4/01/2021.

Se pasa de cuota por persona a cuota por ocupación del refugio.
1. Hasta 6 personas se abona la mitad (30€/noche)
2. A partir de 7 personas, se abonará completo (60€/noche).
3. En caso de ser el grupo de hasta 6 personas, podría alquilarlo otro grupo también, hasta completarlo.
Cuando se alquile más de 3 noches seguidas, independientemente del nº de personas, se abonará el refugio completo (60€/noche).
El máximo número de días seguidos de alquiler será de 7 noches, teniendo que abonar el refugio por completo.
Se dejará el refugio disponible para el siguiente grupo diferente a partir de las 17:00 de la tarde del último día.
Se deberá pagar en el momento de hacer la reserva. Si 1 semana antes del día no se hubiese abonado se perderá la reserva y se podrá alquilarlo a otro socio que lo desee y lo pague en ese momento.
Es importante que se haga la devolución de las llaves y pase en el plazo establecido.

2021/01/24 IX. MUGARRIZ MUGARRI / 2. Etapa laburra

(Jeitsi ibilbidea pdf-dokumentuan / Bajarse el itinerario en pdf)

Ikusi Track / Ver Track

Mendi irteera honen helburua 2. etapa laburra Mugarriz mugarri ibilbidearekin batera egitea zen.

2020an ezin izan zenez irteera hori egin, eta Gipuzkoarako irteera egin ezin izan zenez,Ganguren MTtik, Galdakaoko Udalarekin lankidetzan, jarduera hau goiz erdiko mendi irteera gisa egitea pentsatu dugu, horrelako ekitaldietarako proposatutako protokolo guztiak ezarriz.
Horregatik antolatu dugu Mugarriz mugarriko 2. etapa laburra, datorren urtarrilaren 24erako, 9:00etan.
Ibilbide bakarra izango da: 18,8 km eta 4,30etatik 6etara.
Ibilbidea Ganguren Mt lokaletan hasiko da (Gipuzkoa kalea, 11) eta leku berean amaituko da. Aurten ez da hornidura kontrolik egongo.
Ganguren Tabernan, eta COVID19k adierazitako arau guztiei jarraituz,Kontsumozio batekin, Ganguren MTk pintxo bat oparituko du.
Asmoa egun horretan denok joatea da, batez ere 12:30 -13: 00 aldera Gangureneko tabernara igoerako kamisetarekin. Kanpoko edo barruko mahaietan esertzen dira, eta amaitu dezagun ekitaldia, beste urtebetez igoera herrikoi horretan parte hartu izanagatik pozik, eta COVID19ren arau guztiak beteta.

1. La inscripción se puede hacer de la forma siguiente:

En la ventanilla del club, martes a viernes de 20:00 a 21:00.
Enviando los datos por correo electronico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Por telefono, 94 456 23 26, en horario de oficina.

2. La inscripción se puede hacer en grupos de entre 1 y 10 personas (patrullas), pero habrá que facilitar los datos de todos los participantes: Nombre y Apellidos / Localidad / Numero de telefono / email.
3. La salida se dará por patrullas y de forma escalonada, entre las 9:00 y las 9:10, desde el la sede del Ganguren MT-Gipuzkoa kalea,11 (Somera).
4. Tanto en la zona de salida como en el local del club, se mantendrán en todo momento los 1,5 metros de distancia de seguridad con respecto a los demás participantes.
5. En los núcleos urbanos será imprescindible llevar puesta la mascarilla.

Compromiso COVID

Me COMPROMETO a mantener la distancia de seguridad requerida en cada momento, a aplicarme gel hidro-alcohólico al entrar en la Taberna del Ganguren, y mientras consumo a estar sentado en la mesa o en la barra de la taberna, a llevar puesta mi propia mascarilla mientras sea necesario, así como en cualquier otra situación en la que sea obligatorio o recomendable su uso, a no formar grupos de más de 10 personas a lo largo del recorrido y, en todo momento, a CUMPLIR LAS NORMAS SANITARIAS EN VIGOR.

El objetivo de esta salida montañera era la de hacer la etapa corta junto con la marcha de Mugarriz Mugarri.
Debido a que en el año 2020 no se pudo realizar esta salida, y como la salida a Gipuzkoa es probable que no se pueda hacer, desde el Ganguren MT, y en colaboración con el ayuntamiento de Galdakao, hemos pensado realizar esta actividad como una salida montañera de media mañana, estableciendo todos los protocolos propuestos para este tipo de eventos
Por eso hemos organizado la 2ª Etapa corta del Mugarriz Mugarri, para el próximo día 24 de enero, a partir de las 9:00
Habrá un único recorrido de unos 18,8km y alrededor de 4,30h a 6h.
Los recorrido se iniciaran en los locales de Ganguren MT (en Gipuzkoa kalea, 11) y finalizaremos en el mismo sitio. Este año no habrá ningún control de avituallamiento.
En la Taberna Ganguren, y siguiendo todas las normas indicadas por el COVID19, con el pago de cada consumición el Ganguren MT obsequiará con un pintxo dedicado a este día.
La idea es que todos vayamos ese día, sobre todo hacia las 12:30 -13:00 a la Taberna del Ganguren con la camiseta de la subida. Se sienten en las mesas del exterior o del interior y finalicemos el evento con la satisfacción de haber participado un año mas en esta subida popular, y habiendo cumplido todas las normas del COVID19.

1. Izena emoteko bide honeek erabiliko dira:

Ganguren MTko egoitzan: .Lehiatila zabalik asteartetik ostiralera, 20:00-21:00.
Telefonoz: 94 456 23 26, ordutegi berean.
Emailez: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

2. Izen ematea 1 eta 10 pertsona arteko taldeetan (patrullak) egin daiteke baina ezinbestekoa izango da kide guztien datu honeek emotea: Izen-Abizenak / Herria / Telefono zenbakia / e-posta.
3. Irteera patrullaka eta era mailakatuan egingo da, 9:00 eta 9:10 artean, Ganguren MTko egoitzatik-Gipuzkoa kalea,11 (Somera).
4. Bai irteera puntuan, eta baita bulegora sartzean ere, uneoro pertsonen arteko 1,5 metroko segurtasun tartea mantendu beharko da.
5. Herriguneetan ezinbestekoa izango da musukoa jarrita eramatea.

COVID19 Kompromisoa:

Konpromisoa hartzen dut une bakoitzean eskatzen den segurtasun-distantziari eusteko, Gangureneko Tabernan sartzean gel hidro-alkoholikoa aplikatzeko eta, kontsumitzen dudan bitartean, mahaian edo tabernako barran eserita egoteko, behar den bitartean neure maskara eramateko, bai eta maskara erabiltzea derrigorrezkoa edo gomendagarria den beste edozein egoeratan ere, ibilbidean zehar 10 pertsonatik gorako taldeak ez osatzeko, eta, oro har, Osasun-arauak betetzeko unea.

ANIMA ZAITEZTE ETA ETORRI HELMUGARA (13:00tik 15.00 arte gutxigorabehera)

Ekitaldi honetarako, mugarriz mugarri kamiseta teknikoetako edozein eramatea proposatzen dugu.

Para este evento proponemos que se lleve cualquiera de las camisetas técnicas del Mugarriz Mugarri.

OHARRA.2021an, ESKI-IRTEERAK BERTAN BEHERA / CANCELADAS SALIDAS DE ESQUI en 2021

BAQUEIRA-BERETeko ESKIKO IRTEERAK….. BERTAN BEHERA /CANCELADAS LAS SALIDAS DE ESQUI A BAQUEIRA BERET.

Baqueiraren irteerak, 2021ean, bertan behera geratu dira; izan ere, aterpetxea ez da denboraldi honetan irekiko pandemiaren ondorioz, eta ezin da beste egonleku bat aukeratu COVID19 delakoa eta horri dagozkion zailtasunak direla eta.

________________________

Las salidas de Baqueira, en el año 2021, quedan canceladas ya que el albergue no abrirá esta temporada debido a la pandemia y no es posible escoger otro lugar de estancia por causa del COVID19 y las dificultades correspondientes.

ALTO CAMPOOko ESKIKO IRTEERAK….. BERTAN BEHERA /CANCELADAS LAS SALIDAS DE ESQUI A ALTO CAMPOO

COVID19ren murrizketengatik, AltoCampooko eskiko estazioan ezarritako neurriengatik eta eguneko forfait-ak ateratzeko ezintasunagatik.

Edukiera kontrolatzeko eta segurtasuna bermatzeko, eguneko forfaiten salmenta eten egiten da. Sasoiko forfaiten titularrek baino ezin izango dute erreserba egin. Erreserba 48 ordu lehenago egin ahal izango da, eta, gehienez ere, ondoz ondoko bi egunetarako erreserbak egitea onartuko da. Informazio gehiagorako: www.altocampoo.com. (Ikusi informazio gehiago)

_________________________________

Debido a las restricciones del COVID19, por las medidas establecidas en la estación de Alto Campoo y la imposibilidad de sacar forfaits de día.

En la medida de controlar los aforos y garantizar la seguridad, se suspende la venta de los forfaits de día. Solo podrán acceder a la reserva los titulares de forfaits de temporada, pudiéndose realizar aquella con 48h de antelación y admitiéndose, como máximo, la realización de reservas para dos días consecutivos. Para más información: www.altocampoo.com. (Ver información)

2020-12-13 Ohiko batzar orokorra-ATZERATUTA-retrasada

COVID19k ezarritako mugak direla eta, 2020ko BATZAR NAGUSIA beste data batera atzeratzea erabaki da.

Baldintzek aukera ematen dutenean, beste deialdi bat egingo da webgunean eta ohiko baliabideetan.

Barkatu eragozpenak
Ganguren MTko Zuzendaritza Batzordea

COVID19k ezarritako mugak direla eta, 2020ko BATZAR NAGUSIA beste data batera atzeratzea erabaki da.

Baldintzek aukera ematen dutenean, beste deialdi bat egingo da webgunean eta ohiko baliabideetan.

Barkatu eragozpenak
Ganguren MTko Zuzendaritza Batzordea

2020/12/20 Turroi Eguna- Galdakao-Padrolamendi-Kukuzburu

(Jeitsi ibilbidea pdf-dokumentuan / Bajarse el itinerario en pdf)

Gratuito, pero necesario apuntarse Doanik, baina beharrezkoa da apuntatzea