ELEXALDEKO JAIAK

        KULTUR IRTEERA, ELEXALDE AUZOTIK

Eguna: Urriak 5, zapatua  /sábado, 5 de octubre   Ordua: 8:30etan

Lekua: Elexaldeko plazatik / Desde la plaza de Elexalde, junto a la iglesia

Arduraduna/ De la mano de: Xabier Orue-Etxebarria (Ganguren Mendi taldearen laguntzarekin)

Amaitzeko Elexalden 11:00/11:30etan ggb, artzain txakur topaketan egiten den zelaietan.... hamaiketakoarekin,  soka-dantza AndraMari taldearekin, Enkantea Eguzki laguntzarekin eta trikipotea

Aisialdiko irteera kulturala (Elexaldeko jaiak)

Urriaren 5eko, larunbata, irteerako ibilbidea Elexalde plazatik, elizaren ondotik, abiatuko da 8:30ean, eta Elexaldeko Andra Mari elizan amaituko da, artzain txakurren nazioarteko topaketa egongo den zelaietan.

Ibilbide laburra da, 6-7km ingurukoa eta ez du zailtasunik. Xabier OrueEtxebarriak ibilbidea girotuko digu puntu zehatzetan geldituz eta inguru honetako gauzarik interesgarrienak kontatuz.

Abiapuntutik, Elexalde plazan, igerilekuen ondotik igaroko gara Urabururantz igotzeko, baina lehenengo pista hartuko dugu ezkerretara. Ondoren, eskuinera egingo dugu, baratzeen ondotik igarotzeko, eta, ondoren, eskuinera, Uraburura igotzen den hormigoizko aldaparaino eramango gaituen bidezidorra hartuko dugu. Aldapa igo eta eskuinetara Uraburuko iturrira eramango gaituen bidezidorra hartuko dugu.

Bidezidorretik igoko gara, Altamira-Padrolara doan eskuineko bidea hartzeko. Txakurrekin etxola igaro ondoren, pistara jaitsiko gara lubakien ingurua bisitatzeko. Ezkerrera jarraituko dugu, Gallotik Elorritxuetara doan errepidearen ondoko atsedenlekuraino. Errepidea zeharkatu eta Askarri inguruko lubakien beste gune bat bisitatuko dugu.

Pistari jarraituko diogu eskuinerantz, bide zahar batetik, berriro errepidera iritsi arte. Gurutzatuko dugu Altamirara iristeko. Landa-errepidea jarraituz, ezkerretara dagoen bidezidorra hartuko dugu, Olabarrirantz eramango gaituena, eta Isisiko dorrearen hondarretara eta lubakien gunera jaitsiko gara.

Berriro igoko gara pixka bat Aretxondoraino eramango gaituen errege-bidea hartzeko, Isasi Zaharreko zubi zaharraren gainetik igarota. Elexaldera igotzeko errepidera iristean, ur-biltegia bisitatuko dugu, eta Andra Mari elizara zihoan galtzada zaharretik jarraituko dugu.

Artzain txakurren nazioarteko topaketa ospatzen den zelaietara joango gara, Elexaldeko Jaietako arduradunek eskeiniko diguten hamaiketakoarekin.  

Salida recreativo cultural (Fiestas de Elexalde)

Está previsto que el itinerario de la salida del día 5 de Octubre, sábado, comience desde la plaza de Elexalde, junto a la Iglesia, a las 8:30 h., para terminar en la iglesia de Andra Mari de Elexalde, en las campas donde estará el encuentro internacional de perros pastores.

Se trata de un recorrido corto, de alrededor de 6-7 km. y que no presenta ninguna dificultad. Xabier OrueEtxebarria nos amenizará el recorrido parando en puntos concretos y contando las cosas mas interesante de esta zona.

Desde el punto de partida, en la plaza de Elexalde, pasaremos junto a  las piscinas para subir hacia Uraburu, pero cogeremos la primera pista a la izquierda. Despues torceremos hacia la derecha, para pasar junto a las huertas y después coger a la derecha el sendero que nos lleva de nuevo hasta la cuesta hormigonada que sube hacia Uraburu. Subiremos la cuesta y a la derecha tomaremos el sendero que nos lleva a la fuente de Uraburu.

Subiremos por el sendero para tomar el camino de la derecha que nos lleva hacia Altamira-Padrola. Al llegar a la caseta con los perros bajaremos a la pista para visitar la zona de las trincheras. Seguiremos a la izquierda llegando hasta el área recreativa junto a la carretera que sube desde el Gallo a Elorritxueta. Cruzaremos la carretera para visitar otra zona de trincheras encima de la zona de Askarri.

Seguiremos la pista hacia la derecha, por un camino antiguo, hasta llegar de nuevo a la carretera. La cruzaremos para llegar a Altamira. Siguiendo la carretera rural cogeremos el sendero a la izquierda que nos lleva hacia Olabarri, y bajaremos hasta los restos de la Torre de Isisi y la zona de trincheras.

Volveremos a subir un poco para tomar el camino real que nos lleva hasta Aretxondo,pasando sobre el antiguo puente de Isasi Zaharra. Al llegar a la carretera de subida a Elexalde, visitaremos el depósito de aguas, para continuar por la antigua calzada que iba a la iglesia de Andra Mari, donde terminaremos el recorrido.

Iremos hacia las campas donde se celebra el encuentro internacional de perros pastor, acompañado del hamaiketako que nos ofreceran los responsables de la Fiestas de Elexalde.