AIZALEKU (809m)-Irteera kulturala-Bildotzen jaiotzaDomingo 09 Abril 2017, 08:00 - 15:00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Datos aproximados)
(Jeitsi ibilbidea pdf-dokumentuan / Bajarse el itinerario en pdf)Ordutegiak/horarios
Prezioak / Coste: (aproximados)
(Autobuseak ordaintzeagatik 1€ gehiago kobratuko da /Los que paguen en el autobús tendrán un incremento de 1€) MAPAK: AZALPEN OROKORRA/DESCRIPCION GENERAL: Aizaleku y Trapaleta son las dos cimas que delimitan por el este la villa ferrona de LegazpiLegazpi es la villa ferrona por excelencia de Gipuzkoa. Su pasado vinculado a una por entonces artesanal industria del hierro ha marcado su devenir histórico, cultural y económico. Su actual industria se puede considerar heredera que aquellas primitivas ferrerías que tanta prosperidad le dio. El Museo del hierro y la ferreria de Mirandaola son las evidencias de aquel pasado esplendoroso. Menos queda de las minas de los montes cercanos, lo que no es óbice para acometer un recorrido por estas cumbres con indudable sabor ferrón. En esta ocasión, la excursión recorre el cordal que limita el pueblo por el Este y separa las cuencas de los ríos Urola y Oria para ascender dos cimas ‘centenarias’: Aizaleku y Trapaleta. Creando un cordal que une Zumarraga con Legazpi por el Este y separando las cuencas de los ríos Urola y Oria, se encuentran estas elevaciones dominadas por las plantaciones de pinos. Es por ello por lo que toda esta zona está destinada a la explotación maderera, bloqueando toda posible panorámica salvo en contados puntos y haciendo la ruta bastante monótona. track: 1.-Aztiria-Aizeleku-Trapalata-Goitegimendi-Legazpi 10km suaves, mayoria de bajada, desde Aizaleku 2.- Legazpi Trapalata Aizelekua Aztiria 10km con mas subida que el anterior IBILBIDEA/ITINERARIO: Este itinerario va primero a Aizaleku y luego al Trapalata. Nosotros lo haremos al reves, y bajaremos al alto de Aztiria. Aqui nos cogerá el autobus para bajar a Brinkola. Iniciamos la caminata en la plaza de la Azoka y el frónton de Legazpi. Desde allí nos dirigimos a la calle que cruza el río, pasa bajo la carretera y las vías del tren. Al otro lado de la línea ferroviaria, seguimos (dch.) hacia el cementerio, que se asienta en la ladera del monte. Unos metros despues del camposanto desembocamos en una pista forestal (0h.10’), junto a una modesta construcción. Dos sendas remontan por el pinar (izd.). Cualquiera de las dos vale. Se unen más arriba para desembocar en la carretera entre Legazpi y Ormaiztegi. La cruzamos y unos metros más abajo seguimos por un camino que sube a la izquierda. Esta pista forestal nos llevará sin desvíos hasta el cortafuegos de una línea de alta tensión que atraviesa la montaña. Nada más pasarlo, donde la pista gira a la izquierda (0h.30’), continuamos de frente por un camino que se aúpa al cordal. Una vez en él encontraremos una bifurcación en la que hay que seguir por la izquierda, por el camino más marcado. Al poco, cuando comienza a perder altura, tomamos una senda a la derecha por la que alcanzaremos el punto culminante del Aizaleku (1h.00’). La cumbre está presidida por una cruz de hierro, réplica a escala de la que existe, al otro lado del valle, en el cercano Gorostiaga, afeada por las antenas que la rodean.
Los quejigos que crecen alrededor apenas dejan ya ver más que las cumbres de la sierra de Aizkorri, así que iniciamos el descenso siguiendo una senda que nace junto al vértice geodésico. La recompensa llega unos metros más abajo, cuando los árboles desaparecen y ante nosotros se muestra en toda su majestuosidad la sierra de Aralar, con el Txindoki como proa, y todos los macizos del Goierri guipuzcoano. El sendero nos devuelve al bosque, por el que seguimos perdiendo altura. Superamos una valla (1h.20’) y, obviando las pistas a izquierda y derecha, continuamos descendiendo por el sendero hasta desembocar en otra pista. Ahora sí, la seguimos (izd.) para llegar a un bifurcación. Por la derecha, el camino marcado con señales de GR nos lleva hasta el alto de Atagoiti, de nuevo en la carretera entre Legazpi y Ormaiztegi (1h.40’).
De frente, guiados aún por las balizas del GR, una pista nos lleva hasta las inmediaciones de un chalet, junto a cuyos límites ascendemos hasta coger una camino (izd.) que remonta el cordal. Pasamos por la cima menor de Gaintxiki, con buena vistas a Legazpi y señalado con una piedra con un bonito fósil de un ammonites. En el descenso, el camino se convierte en senda a la vez que se afila el cordal hasta desembocar en un cruce de pistas forestales (2h.00’).
Seguimos la que desciende a la derecha y desemboca en otra que lleva al caserío Irazola. Nada más pasarlo hay que continuar por un camino que sube a la izquierda. Recorre toda la vertiente sur del Trapaleta hasta desembocar en otra pista mayor, por la que remontamos hasta el collado Errepublika y su cruce de pistas. La de la izquierda lleva hasta otra que recorre el cordal, en cuyo borde se ubican el buzón y el vértice cimeros, en medio del pinar (2h.20’).
Volvemos ya a Legazpi. Siguiendo la pista del cordal, pasamos por la cima menor de Goitegimendi (sin buzón) y descendemos hasta último cruce de pistas (2h.45’). Allí, un sendero (dch.), enzarzado en algunos tramos, nos devuelve Legazpi en poco más de un cuarto de hora.(3h)
Aizaleku: La cumbre de Aizaleku o Aizeleku separa las cuencas de los ríos Urola, al Oeste, y Oria, al Este, en sus cursos altos. Esta montaña domina la villa ferrona de Legazpia ( 400 m ). Al Sur del pico queda el alto de Aztiria ( 598 m ) que enlaza Legazpi con Zerain. Este puerto une al Aizeleku con las estribaciones más septentrionales del macizo de Aizkorri, constituidas por las cumbres que desde el collado de Intzuzaeta ( 735 m ) y por cimas como Arranoaitz ( 878 m ) y Arripillata ( 888 m ) se dirigen hacia el Norte hasta el mismo alto de Aztiria. Esta montaña se halla cubierta por las coníferas y las correspondientes pistas que permiten la explotación de las plantaciones. Un repetidor comparte espacio en la cumbre con una cruz de acero que es una réplica de la que existe en al cercano monte Gorostiaga, que domina el otro margen del río Urola. Los accesos habituales parten por las vertientes Norte y Sur. Desde el Norte podemos subir desde el collado Atagoiti ( 510 m ) con carretera que une Legazpi con Gabiria y Ormaiztegi. El collado puede ser alcanzado a pie partiendo desde Legazpi en breve tiempo ( 30 min ). Desde aquí el ascenso sigue la vertiente norte entre las plantaciones de coníferas. Desde el Sur se accede poniendo nuestros pies en el alto de Aztiria ( 598 m ), que puede ser alcanzado a pie desde Brinkola ( 475 m ). Basta con tomar la pista del repetidor que parte desde el caserío más alto de Aztiria llamado Garakoetxe ( 607 m ). Las explotaciones de hierro a orillas del río Urola, y su posterior trabajo en las ferrerías ( Olak ) ha sido el auténtico motor de un valle desde el siglo XIV. El mismo nombre del río Ur-ola parece recordarnos el pasado de la villa ferrona de Legazpia. Con el férreo mineral de las minas, con la leña obtenida de los cercanos bosques, convertida más tarde en carbón, con la fuerza de las aguas del Urola, las ferrerías forjaron el hierro y la prosperidad de un territorio dejando una huella patente en su paisaje... Accesos : Legazpia ( 1h 30 min ); Aztiria ( 45 min ).
Trapalata: Cumbre entre las cuencas de los ríos Urola, al Oeste, y Oria, al Este, en sus cursos más altos. Este montaña junto con el Aizeleku ( 812 m ) conforman un cordal que se une a las estribaciones más septentrionales del macizo de Aizkorri en el alto de Aztiria ( 598 m ) que une Legazpia y Zerain. El collado de Atagoiti ( 510 m ) separa Trapalata ( 635 m ) de Aizeleku ( 812 m ), constituyendo este puerto un lugar cómodo y sencillo para la ascensión de ambas montañas. La documentación ha mostrado que el nombre de la montaña es Trapaleta o Trapalaeta, donde se ven todas las vocales. El cambio Trapalaeta > Trapaleta es aceptado en la langua escrita por lo que el catálogo de montes recoge este monte con este último nombre. En la zona del Trapalata o Trapaleta encontramos dos cimas muy próximas. La más occidental, llamada Goitegimendi ( 635 m ), parece tener la misma cota que la cima oriental, que es el Trapalata ( 635 m ). El collado de Errepublika ( 538 m ), al Norte de la cima la une con las últimas estribaciones de estas montañas, donde se eleva la cima de Argixano o Zumarramendi ( 604 m ), cuyas laderas caen hacia Zumarraga y Urretxu ( 385 m ). El cordal oriental de Trapalata llega hasta Gabiria ( 414 m ). Desde Legazpia ( 400 m ) el acceso más rápido alcanza el collado Irazola ( 535 m ), al Sur de Goitegimendi ( 635 m ). Más entretenido, aunque más largo, es dirigirse hacia Atagoiti ( 510 m ) y seguir las herbosas crestas de Gaintxiki ( 587 , ) que dominan Legazpi hasta el collado de Irazola. A Atagoiti se puede llegar en coche. Otro acceso interesante sería desde Zumarraga por el collado Errepublika ( 538 m ), también llamado de Trapalata. Finalmente cabe citar la subida desde Gabiria ( 393 m ) por el barrio de Madariaga ( 427 m ). Desde aquí se sube al collado Pagoeder ( 512 m ), que deja a la derecha la pequeña cima de igual nombre ( 537 m ). Caminando hacia el Oeste se llega al Trapalata ( 635 m ).
Accesos : Legazpia ( 1h ); Atagoiti ( 45 min ); Zumarraga ( 1h 15 min ). Domingo 09 Abril 2017, 08:00 - 15:00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
