2016-KANPORAMARTXO

Domingo 31 Enero 2016, 08:00 - 14:30

   
 

IGORRE- BEDIA ZEHARKALDIA

Kanporamartxo- 2016 (7,600km recorrido facil- 2h 15m)

Ordutegiak

  • Irteerako ordua: 9:00                 Igandean 2016-01-31
  • Lekua: Caja Laboral (J.B.Uriarte)
  • Ibiltzen hasteko ordua: 9:30 (Igorretik-Firestone ondoan dagoen bus geltokia)
  • Itzulerako ordua: 13:00   (Galdakaon 14:15)
  • Prezioak         AUTOBUSA: Bazkidea/Socio : 3 €                       Ez bazkidea/No Socios: 5 €

(Autobusean ordaintzeagatik 1€ gehiago kobratuko da /Los que paguen en el autobús tendrán un incremento de 1€)

  Ikusi-Ver track Mugibili    Ikusi-Ver wikiloc

Datos técnicos del GPS:

  • Distancia: 7,620Kms.
  • Tiempo real: 2 horas 30m
  • Tiempo parado: 30'
  • Altura máxima:  299 mts
  • Ascenso acumulado: 340m.

 

Ibilbidea / recorrido

Este año la travesía que realizamos es desde Igorre hasta Bedia.

Salimos de Basauntz, de la parada del autobus de Firestone, frente a Ormazabal.

Partimos junto al rio Subitzi erreka hasta cruzar la carretera antigua de Igorre.

Seguimos por la carretera en paralelo al riachuelo hasta un cruce, antes de llegar a Olabarriaga.

Subimos hasta los caserios de Untzaluartugoikoa, y nos introducimos en el pinar hasta llegar a la pista.

Seguimos la pista hacia la izquierda, bordeando las antiguas minas de Apario.

Seguimos la pista hasta llegar a la txabola del guarda. Seguimos siempre el camino hacia arriba, bordeando las canteras, y dejando a la derecha la cima del Apario.

Dejamos a la izquierda el alto de Garaigorta, y bajamos hacia Astegieta, hasta llegar al caserio Aldai.

Desde aqui bajamos al barrio de Barrueta, cruzamos las vias del tren y posteriormente cruzamos el puente por encima del rio ibaizabal.

Pasamos junto al palacio Bedikolea, girando a la izquierda vamos por la pista hasta la carretera.

Por la acera pasamos por la iglesia y llegamos a la plaza donde haremos el Kanporamartxo.

 

 TXITXIBURRUNTZI EDO KANPORAMARTXO ETA ETXERAMARTXO

(Beste izenak: Sasimartxo, Kanpamartxo, Kanpomartxo, Txitxiburruntzi, Sasikoipetsu, Basatoste ..., eta Galdakaon Kanpromatxo).

 Alkarreri lotuta agertzen jakuz neguko bi ospakizun-egun honeik. Behar bada, ezagunagoa lehenengoa, “kanporamartxo”.

 

Zer da  ba, “kanporamartxo”? Aratosteen aurreko domeka baten basora joan eta txarrikia janez egiten dan jaia da kanporamartxo. Arratiako leku bakoitzetan horreri deitzen geuntzan “etxeramartxo”. Hau, normalean, Aratoste-martitzena eta Auts-eguaztenaren aurreko domekan egiten zan. Hortik aurrera, berrogei eguneko “Garizume luzea” sartzen zan eta etzegoen txarrikirik ez bestelako okelarik jaterik Pazkoa bitartean. Ikusten dozuenez, Pazkoak mobiduten ebazan data eta ospakizun guzti horreik. Baina, orduan, nork mobiduten dau Pazkoa? 

Antzinean, negua amaitutakoan, gure herriko baserri eta auzoetako bizilagunak elkartu egiten ziren leku ezagunetan eta egun pasa egiten zuten txerrikiak sutan erretzen eta jaten, dantza egiten...

 Euskal Herriko beste toki batzuetan txitxiburduntzi, sarteneko, sasikoipetxu, basatoste, sasimartxo etb izenez ezagutzen den ohitura honek Arratiako hainbat tokitan eta Zeberion bizirik jarraitzen du eta Txitxiburruntzi edo Kanporamartxo izenez ezagutzen dugu.

 Tradizioari jarraituz ibilalditxo bat egiten da eta ondoren urdaiazpikoa eta txorizoak zorroztutako makilen puntan sartu eta sutan erretzen dira geroago ogitartean jateko.

 



ETXERAMARTXO

Ohitura hau Txitxiburruntzi edo kanporamartxoarena baino ezezagunagoa da eta ia erabat galdurik dago bai Arratian eta baita Euskal Herri osoan ere.
Baserrietako bizilagunak beraien etxeetan biltzen ziren hildako txerriarekin egindako txerrikien kontua egin eta jateko.
Toki batzuetan mutikoak oilar bat bizirik besoetan hartuta herritik zehar joaten ziren eta ondoren merienda egiten zuten.

 


KANPORAMARTXO-BASATOSTE

(Otras denominaciones: Sasimartxo, Kanpamartxo, Kanpomartxo, Txitxiburruntzi, Sasikoipetsu, Basatoste ..., y en Galdakao Kanpromatxo)

La celebración rememora una tradición según la cual baserritarras y lugareños acudían andando y en familia hacia el lugar escogido para disfrutar de una jornada festiva donde «estrechar los vínculos de amistad y sentimiento de colectividad».

El "basatoste" es una merienda que se celebraba en en monte, el domingo anterior al martes de Carnaval. Recibe multitud de nombres a lo largo de Euskal Herria: Txitxiburduntzi, Kanporamartxo, Sasimartxo, Basokoipetsu, Kanpamartxo, Txitxiburruntzi, Sasikoipetsu, Basatoste, Basaratoste, Basaratuste, Sarteneko... Pero el ritual apenas varía. Grupos de amigos o familiares subían monte más cercano con chorizos, tocino o huevos, y una vez allí, los asaban al fuego y los comían. En algunos lugares se organizan romerías con festejos, juegos, música y bailes.

 

Domingo 31 Enero 2016, 08:00 - 14:30
 
 
 

Volver