Umeako irteerak- Mirandaola burdinola Deskarga-Gorostiaga(951m)

Domingo 24 Mayo 2015, 08:00 - 17:00

   
 

Ordutegiak/horarios

  • Irteerako ordua: 8:00                                   Igandean 2015-05-24
  • Lekua: Caja Laboral (J.B.Uriarte)
  • Ibiltzen hasteko ordua: 9:15 (Deskargako mendatea)         Galdakaora heldu: 15:00 (gutxigorabera)
    rezioak  /  Coste:

    Irteearen prezioak / Precios

    Bazkideak

    Socios

    Ez bazkideak

    No socios

    Burdinola bisitaldia

    Visita ferreria

    Umeak/Gazteak (Niños y jóvenes)

    3

    6

    Bazkideak:3,5€ /5€

    Nagusiak (mayores)

    5

    7

    Ez bazkideak 3,5€/7€

    Famila plana/ Plan Familia

     

     

     

    Aita eta Ama/seme-alaba 1 Padre-madre-1hijo

    10

    20

     

    Aita eta Ama/seme-alaba 2 Padre-madre-2hijos

    12

    26

     

    Aita edo Ama/seme-alaba 1 Padre-1 hijo

    6

    13

     

    Aita edo Ama/seme-alaba 2 Padre 2hijos

    8

    19

     

    (Autobusean ordaintzeagatik 1€ gehiago kobratuko da /Los que paguen en el autobús tendrán un incremento de 1€)

(Precios aproximados sujetos a posibles cambios. Más detalles en ventanilla del Ganguren MT

Tenemos un recorrido de unos 9Km para terminar en Legazpi-Mirandaola.

La visita a la ferreria de Mirandaola es a las 13:00 (en castellano ya que en euskera es a las 12:00 y no nos da tiempo) y el coste es de 5€ socios y 7€ no socios, niños mayores de 3 años son 3,5€ y menores gratis, con pincho ferrón incluido. El tiempo aproximado es de 1h15'. En esta visita se muestra como funcionaba la ferrería con personas vestidos de ferrones y haciendo una colada en las fraguas.

Tenemos una reserva hecha con un numero limitado de plazas, por lo que hay que especificar si se quiere hacer la visita o no.

Si no se quiere hacer esta visita se puede hacer otra visita vistual con un coste de 3,5€, o bien visitra solo el parque tematico, sin ningun coste.

  

Inicialmente teniamos pensado hacer el recorrido desde el Puerto Descarga (495m), por la vertiente antzuolarra, hasta llegar al Arrola (1h de camino) , pero hemos desistido por la dificultad de aparcar el autobus.

 Por ello hemos dedicido acceder al mismo pueblo de Legazpi, y subir al barrio de Urtatza, desde donde comenzaremos el recorrido.

 Iremos hacia el pantano de Urtatza, dejandolo a la izquierda, para coger una pista cimentada que sube hasta el caserio Bixiola. 

 A partir de aqui la pista es de tierra y escoria ( se supone que de la antigua fabrica de Patricio Etxeberria), hasta llegar al collado entre el Arrola y Arranoitz.  Subimos a la derecha hasta el Arrola (904m) y bajamos al collado por donde hemos subido.

 Desde el collado continuamos (SO) por el cortafuego y llegamos al monte Arranoaitz (899m).

Dejando el cortafuego cogemos un sendero (S-SE) que por su cordal nos comunica la siguiente cima, Oregi (915m).

Seguimos el cordal (S-SE), pasando por el monte Jentiletxe (905m) llegamos al monte Gorostiaga (951m), punto culminante de nuestra excursión.
Dejamos el cordal de nuestro último monte por el sendero que desciende por el ramal Nordeste. A la altitud de 750m, más o menos, variamos nuestra orientación, a Este, para terminar de descender, entre senderos, al pueblo de Legazpi o a Mirandaola.

Itinerario y Track: Legazpi-Arrola-Gorostiaga-Mirandaola

Aqui se intentará hacer una visita guiada a la ferreria de Mirandaola ( a pder ser de 12.30 o 13:00 a 13:30 o 14:00)

DISTANCIA:    10,2 Km.
DIFICULTAD:   BAJA
DESNIVEL:      SUBIDA:660m, BAJADA: 760m
TIEMPO:         3 HORAS aproximadamente

1.-Descarga-Legazpi (Del km 14 al km 3)

       2.- Legazpi- Gorostiaga

  1. ElCorreo
  2. WikiRutas

 Ferreria de Mirandaola

 

En 1.338 Legazpi obtuvo un Fuero de Ferrerías y haciendo memoria a ello, se encuentra la Ferrería de Mirandaola.

Es la única que se conserva de las siete que existían en este municipio en el siglo XV, si bien se ha constatado su puesta en funcionamiento desde un siglo antes y además ha sido una de las que ha cerrado sus instalaciones más tarde, concretamente en el siglo XIX.

Gracias al mecenazgo de D. Patricio Echeverría y Dña. Teresa Aguirre, la ferrería fue restaurada en el año 1.952 y actualmente acoge visitas y da a conocer este modo de trabajo ya desaparecido.

En el interior, el primer domingo de cada mes de otoño e invierno y todos los domingos a partir de abril, la instalación es accionada por un molino y podemos verla funcionar.

Un ferrón hará además una demostración de tratamiento del hierro que no podemos perdernos.

La imagen del hierro candente bajo el enorme martillo que lo golpea y lo moldea según ordenen las manos del ferrón es espectacular. La Ferrería es el centro de un proyecto de divulgación histórica y cultural de la metalurgia más ambicioso.

Se sitúa como centro de un Parque, en el cual contemplaremos además diversas esculturas elaboradas con las antiguas piezas de la ferrería; un diaporama que nos enseña la historia del valle; el Molino de Igarralde y el Caserío de Erraizabal, donde se encuentra el Ecomuseo del Pastoreo.

Cuenta la leyenda que en el año 1.580, al no respetar los ferrones de Mirandaola el descanso dominical que preceptúa la religión cristiana, en vez de lograr el hierro que esperaban según su trabajo, obtuvieron únicamente una pequeña cruz.

En advocación a este milagro se erige la cercana ermita de la Santa Cruz, hasta la cual se celebra una romería a principios de mayo y, tras ello, en memoria de dicho acontecimiento, se pone en funcionamiento la ferrería.

 

La ferrería de Mirandaola, ubicada dentro del parque de Mirandaola, es la única que se conserva de las siete que existían en Legazpi en el siglo XV. Aunque cerró sus instalaciones en el siglo XIX, fue restaurada en 1952 gracias al mecenazgo de Patricio Etxeberria y Teresa Agirre.

Actualmente, el primer domingo de cada mes de otoño e invierno y todos los domingos a partir de abril, la instalación es accionada por un molino y es posible verla funcionar.

La visita se inicia en la sala de los fuelles, donde se ponen en marcha los fuelles que mantienen viva la fragua que permite fundir el hierro. A continuación, los visitantes pasan a la zona de trabajo, donde los ferrones vestidos de época manejan las maquinas, controlan la fragua y hacen una demostración de forja que asombra a cuantos la presencian.

La visita se complementa con las explicaciones del guía.

A la conclusión, los visitantes pueden visitar la ermita contigua que alberga unas pinturas de Soler Blasco que describen el hecho milagroso acaecido en esta ferrería el 3 de mayo de 1580.

Cuenta la leyenda que al no respetar los ferrones de Mirandaola el descanso dominical que preceptúa la religión cristiana, y a pesar de preparar vena suficiente para sacar más de 600 libras de hierro, obtuvieron únicamente una pequeña cruz de 12 ó 14 libras. El arzobispo de Pamplona declaró este suceso como milagro en 1633.

El Día de Mirandaola, que se celebra el domingo siguiente al 4 de mayo, es uno de los actos más queridos por los habitantes de Legazpi. Ese día se traslada la Santa Cruz desde la parroquia hasta la ermita de Mirandaola, erigida en advocación al citado acontecimiento milagroso. Tras la misa, se celebra una romería con bailes, música y comidas populares.

Dirección:    Parque de Mirandaola, Telleriarte s/n   LEGAZPI
Teléfono:    943 730 428
E-mail :       Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Horario: Abril a octubre:         Todos los domingos: 12:00-14:00
            Noviembre a marzo:   Primer domingo de cada mes: 12:00-14:00

PRECIOS DE ENTRADA

  • Visita guiada + Ferrería de Mirandaola en marcha con pincho ferrón (domingos, desde Semana Santa a septiembre. Consultar horarios): Entrada general: 7€. Niños: 3€ (menores de 3 años, gratis). Precio BURDIN HARANA TXARTELA: 3,5€.

Todos los domingos desde Seman Santa hasta septiembre podrás tener la experiencia única de adentrarte en un ferrería mayor para conocer de mano de los ferrones del Valle del Hierro cómo se obtenías este preciado metal. Además del espectáculo la visita incluye ermita que conmemora el famoso Milagro de Mirandaola y la visita guiada al Museo del Hierro Vasco. Para terminar con buen sabor de boca los ferrones realizarón un delicioso pintxo ferrón en las brasas de la fragua acompañádo con pan del Caserío Igaralde y sidra.

  • Entrada Museo del Hierro Vasco: gratuita. Visita libre.
  • Para grupos, consultar precios y horarios concertados para visitar  la ferrería de Mirandaola en marcha
Domingo 24 Mayo 2015, 08:00 - 17:00
 
 
 

Volver